fix: Disable duplicate notifications from tier1-scorer and JAE

- Set --no-deliver on tier1-scorer-30min cron job
- Set --no-deliver on jae-v4-every-3h cron job
- These jobs process data continuously - no need to notify every run
- Will only notify when new leads detected (handled by sales-lead monitor)
- Eliminates duplicate/unnecessary messages

agents/fitness-coach/logs/workout-sent.log

@@ -16,3 +16,17 @@
 [2026-03-31 08:00:12] Workout sent
 [2026-04-01 08:00:00] Workout sent
 [2026-04-01 08:07:18] Workout sent
+[2026-04-02 08:00:00] Workout sent
+[2026-04-02 08:00:17] Workout sent
+[2026-04-03 08:00:00] Workout sent
+[2026-04-03 08:00:12] Workout sent
+[2026-04-04 08:00:01] Workout sent
+[2026-04-04 08:00:16] Workout sent
+[2026-04-05 08:00:01] Workout sent
+[2026-04-05 08:00:07] Workout sent
+[2026-04-06 08:00:01] Workout sent
+[2026-04-06 08:00:09] Workout sent
+[2026-04-07 08:00:01] Workout sent
+[2026-04-07 08:00:09] Workout sent
+[2026-04-08 08:00:01] Workout sent
+[2026-04-08 08:04:09] Workout sent