Covers vertical tuning, managed service offloading, horizontal scaling
with replicas, and multi-node strategies. Includes resource budgets for
the current 4-core/24GB VM, monitoring thresholds for New Relic alerts,
PostgreSQL/Redis tuning values, and a scaling decision tree.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
