Users entering the full endpoint URL (e.g. https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions)
caused a 404 because the code appended /chat/completions again. Now strips any trailing
/chat/completions before re-appending, and adds a hint in the UI.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>